niedziela, 30 września 2012

taste...

 a w tej rundzie wygraly dwa smaki: slodki i kwasny... slony i gorzki byly zdecydowanie bleee...

diesmal haben wir 2 gewinner: süß und sauer... salzig und bitter sind definitiv pfui...;)

zrodlo/quelle: kizclub

pozdrawiam
wkropka

sobota, 29 września 2012

for both of them...

oboje maja "radoche", wciskanie jest bardzo lubiane... najprostsze rzeczy ucza najwiecej...

beide haben ein riesen spaß, besonders reindrücken ist sehr beliebt... die einfachsten sachen, bringen am meisten etwas bei...

 a za pomoca tych sloiczkow z kolorowa woda eksperymentujemy z kolorami i ich przenikaniem...

mit der hilfe dieser gläser mit dem bunten wasser experimentieren wir mit den farben und dem durchdringen...
wkropka

piątek, 28 września 2012

on our shelves... history of some "animals"

mam slabosc do zwierzatek wykonanych z dbaloscia o detal... tworzymy zatem nasze kaciki tematyczne... ksiazki i owe zwierzatka...

ich kann bei solchen treu-dargestellten tieren einfach nicht vorbeigehen... deswegen auf unseren regalen gibt es ausgewählte themen, passend tiere und bücher...

ptaki
vögel 
gospodarstwo
bauernhof
lew
löwe
amonity
ammoniten

wkropka

czwartek, 27 września 2012

autumn

"nadejszla" jesien w progi nasze...

es ist offiziell: der herbst ist angekommen...

 sensory tub
 jesienne deko jako koszyk jesiennych skarbow
herbstliches deko als ein korb der herbstlichen schätze
 nasze deko w jadalni
unser deko im esszimmer
 mobile
 dwustronna tasma i recykling ryzu z sensorycznego pudelka
doppelseitiges klebeband und recykling von dem reis aus dem sensory tub

milej jesieni
einen schönen herbst
wkropka


środa, 26 września 2012

our moveable alphabet

wlasciwie to na poczatku bylo cos innego... chlopaki mialy "wyciskac" drewniane krazki z foremek do pralinek...potem te krazki transferowac i nastepnie "wciskac" je z powrotem... powodzeniem cieszylo sie owszem ale do czasu, tymczasem chec wyciskania i wciskania krazkow pozostala...

eigentlich gab es am anfang etwas anderes... jungs sollten solche holzkreise aus dem baumarkt aus dem pralinenformchen "rausdrücken"...dann kam der transfer und danach die teile "zurückdrücken"... meine jungs hatten viel spaß damit, besonders mit dem drücken...

 wiec zmodyfikowalam ciut... i na tej samej podstawie utworzylam inne cwiczenie... nasz ruchomy alfabet...

also habe ich mich entschieden die aufgabe ein bisschen zu verändern... unser bewegliches alfabet...

pozdrawiam
grüße
wkropka

wtorek, 25 września 2012

tutankhamun...

bardzo przydatne linki dla fanow starozytnego Egiptu...
po angielsku i po niemiecku.. (material po prawej stronie)

sehr interessante links für die Fans von alten Ägypten...
auf englisch und auf deutsch...(rechts schauen: arbeitsblätter)

pozdrawiam
wkropka

środa, 19 września 2012

together...

nastaly czasy, kiedy moi chlopcy ze soba wspolpracuja i kiedy oboje korzystaja z przygotowanego im materialu... serce rosnie! a jak starszak potrafi pieknie bratu tlumaczyc :D... i jak potrafia walczyc o swoje :/   ale to podobno tak z rodzenstwem juz jest... dla mnie to wszystko tez nowe... w koncu jedynaczka jestem... :)

endlich mal darf ich erleben, wie meine beiden söhne zusammenarbeiten. es ist dann einfacher für sie das material vorzubereiten. es freut mich so sehr! der ältere erklärt schön seinem bruder alles ... :D kämpfen um eigenes können sie auch :/  es soll so aber mit dem geschwister-sein sein... für mich ist auch alles neu...ich bin schließlich ein einzelkind... :)

wkropka