środa, 31 października 2012

misusing foodtools ;)

tym razem zmieniamy zastosowanie "szczypeczek" do "fingerfoodu" (hehe), do przystawek, znalezlismy w markecie na polkach z artykulami dekoracyjno- urodzinowo- imprezowych ;) przydaje sie i w domu, i w drodze (bo male) do transferu rzeczy wszelakich... ubaw jest wielki :)

wir haben solche fingerfood-zangen gefunden. im lebensmittelmarkt, in der deco-party-abteilung... sehr praktisch für daheim und unterwegs um transfer diverser sachen zu üben... wir haben viel spaß damit :)


wkropka

wtorek, 30 października 2012

DIY recycling apron

nasze fartuszki to przerobiony podklad (materacyk) na przewijak ;) rozciety na czynniki proste. nalezalo tylko wyrobic dziurki i przeciagnac wstazeczke. dziurki wzmocnione metalowym oczkiem i kawalkiem grubego materialu, podklejonego dwustronna tasma... niezastapiona rzecz do prac, ktorych skutkiem jest mega balagan ;)

unsere schürzen wurden aus der nicht mehr benutzten wickelunterlage recycled ;) das ganze wurde total auseinander geschnitten, die kleinen löcher wurden gemacht. die löcher wurden mit so kleinen metalölsen verstärkt + einem kleinen stoffstück mit doppelseitigem klebeband, ein bändchen durch die ölsen und fertig! ... sehr praktisch bei den arbeiten, die ziemlich viel sauerei verursachen ;)


pozdrowienia
wkropka

poniedziałek, 8 października 2012

misusing material...

i zostawic na chwile meza z chlopcami samych... na moje "przekrecenie oczami", uslyszalam odpowiedz:
- no co? przeciez swietnie sie bawia... 
niby racja... tylko jak ja to odkrece? ;)

ich habe nur für einen kurzen augenblick meinen mann mit den jungs alleine gelassen... auf mein augenumdrehen habe ich folgende antwort bekommen:
-was? sie haben doch viel spaß...
stimmt eigentlich... aber wie mache ich das rückgängig?  ;)