czwartek, 25 kwietnia 2013

life :::: out of the rhythm

Ograniczamy się do zabaw, które nie wymagają pełnej sprawności paluszków. Junior junior nie wierzył mi, że gorące i dotknął płyty piecyka, a junior senior zorał sobie paluszki biegając w przedszkolu. I siedzą sobie bidulki z poowijanymi palcami z zakazem zabawy w piaskownicy. Na dodatek młodszy zaczyna pociągać nosem... Czyli znowu się zaczyna... Te wszędobylskie wirusy... Paskudy...

Die beiden haben AUA an den Fingern. Junior junior hatte nicht geglaubt, dass Herdplatte heiß sein kann, Junior senior hat seine Verletzung aus dem KiGa gebracht. Meine kleinen armen Jungs sitzen so mit den verbandten Fingern und können nicht so viel machen, wie sie wollen. Der Sandkasten ist auch aus der Spaßliste gestrichen worden... Aussendem sieht es so aus, dass wir wieder in unserer Familie einen Schnupfen "begrüßen" mussten... Freche Viehchen, die Viren....


wkropka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz