wtorek, 28 maja 2013

Mother's (Tues)day! :::: double mom's day

Małżeństwo i dzieci dwujęzyczne dają możliwość przeżywania wszelkich świąt i uroczystości albo w dwojaki sposób, albo podwójnie. Tak więc Dzień Matki świętuję dwa razy w roku. Wg. tradycji niemieckiej mamy świętują w drugą niedzielę maja, a wg. tradycji polskiej zawsze 26 maja. Niemożliwym jest zgranie się tych dwóch terminów, więc w maju mamy dzieci polsko-niemieckich mają 2 razy swoje święto :) Hurra! Hihi...

4 komentarze:

  1. We Francji tez zwykle dwa swieta. A w tym roku francuskie wypadalo 26 maja! :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale przynajmniej świętowałaś z podwojoną siłą? ;)

      Usuń
  2. W Austrii też! A już po...
    A teraz polski Dzień Dziecka czeka! W Austrii nie ma!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tu też nie świętują... Wiesz, z jakim paradoxem się tu spotkałam: tierschutzbund ma 800.000 członków, kinderschutzbund... 50.000... Smutne...

      Usuń